Everything below is a number. If you can see it, you can stand on it — the price tape as terrain to run and jump, the order book as a wall of ledges to climb. No charts, no 3D, just glyphs mapped from data, same trick as the ASCII heightmap game this borrows from.
Terrain←→ run · ↑ jumpLadderW climb up · S climb down